El ‘tapado' con el que el Espanyol llevaba meses negociando para reforzar la banda izquierda es el colombiano James Rodríguez, su fichaje se ha complicado en las últimas horas por la intromisión del Benfica y la Lazio. En el Espanyol confían que están bien posicionados y esperan que no se escape esta perla, los directivos habrían estudiado a muchos jugadores zurdos para reforzar el plantel, aunque aseguran que la prioridad es James. Desde España confían optimistas que firmará para el club catalán.En los medios clasifican a nuestra joya y sostienen: "uno de los talentos más espectaculares del fútbol suramericano", "Se trata de un futbolista especial, con un descaro descomunal en los terrenos de juego y con una técnica que ha asombrado al fútbol argentino. Cubre toda la banda izquierda y encara siempre al rival. De hecho, su historia es digna de una leyenda".
"James Rodríguez se formó en el club colombiano de Envigado, pero dio el salto al estrellato en el Mundial sub'17 de hace dos años. Los ojeadores de Banfield no dudaron y apostaron su fichaje. Y el chico no decepcionó. De hecho, Rodríguez tiene el honor de ser el futbolista más joven en marcar en la historia de la Liga argentina."
